Prevod od "kot očeta" do Srpski

Prevodi:

kao otac

Kako koristiti "kot očeta" u rečenicama:

Naj me njegova edina hči sprejme kot očeta, v zelo stvarnem in pravno zavezujočem pomenu.
Želim da njegova jedinica gleda u mene kao da sam joj otac... u stvarnom i pravnom smislu reèi.
Ljubi Bog, po vseh teh letih je človek, ki sem ga poznala kot očeta, mrtev.
Dragi bože, nakon svih ovih godina, èovek kog sam znala kao oca je mrtav.
Georgiana ni prenesla misli, da bi razžalila brata, ki ga je spoštovala kot očeta, mi je takoj vse priznala.
Zbog dužnog poštovanja prema voljenom bratu, kog poštuje kao roðenog oca, priznala je plan u celosti.
Ko me bo vzljubil kot očeta, ne bo izdal, da je bil tukaj.
Када ме заволи као оца, никоме, никада неће да каже да је био овде.
Ker si ti dostavljal pošto čakajočim na smrt, predpostavljam, da te je omenila kot očeta.
Pošto ti dostavljaš poštu odeljenju smrtne kazne, pretpostavljam da mi je govorila da si ti otac.
Veš, da ima prijatelje v policijski postaji in ti ga prikrajšaš za njegove pravice kot očeta, to so neumnosti.
Znas da ima prijatelje u policiji a ti mu uskracujes njegovo pravo na ocinstvo, i tako neka glupost.
Nihče pravzaprav ne ve, kako in kaj, tako da... vem, da hočem, da me sprejema kot očeta.
Pa, nitko još ništa nije riješio, ne znam kako æe ispasti.
Lahko nadaljuješ z nezaupanjem do mene do konca tvojega življenja, ali pa me sprejmeš kot očeta, ki te ima rad.
Možeš do kraja života biti nepoverljiv prema meni... ili me možeš prihvatiti kao svog oca... koji te voli.
Želim si, da bi mama našla nekoga drugega, kot očeta moje najboljše prijateljice.
Voleo bih da je mama našla tipa koji nije tata moje drugarice.
Bo me hoče kot brata, ne pa kot očeta.
Bo me želi kao brata a ne oca.
Diega bi si z lahkoto zamišljal v filmu Oče na službeni poti, kot očeta, ki gre sedet v politično nemirnih časih.
Ne bi bilo tesko zamisljati Dijega u Otac na sluzbenom putu, glumeci oca, koji ispasta u zatvoru zbog tadasnje politicke situacije.
Človek, ki si ga imel rad kot očeta, ki se je vrgel pod vlak?
Èovjek kojeg si volio kao oca i koji se bacio pod vlak?
Medtem ko si tebe zlahka predstavljam kot očeta. –Utihni.
S obzirom na to, Dejvide, vidim te okruženog decom. Umukni.
Več te je v hlačah kot očeta.
Већи си човек од свог оца.
Želim vedeti kaj Bog pričakuje od mene kot očeta.
Želim da znam, šta to Bog oèekuje od mene kao oca.
In jaz tebe, don Luis, kot očeta.
I ja vas volim, Don Luise, kao svog oca.
Po dostopnih podatkih ne morem povezati Jina in Kazuya kot očeta in sina.
Iz podataka koje smo prikupili nema ništa što ukazuje da su Jin i Kazuja sin i otac.
Da ste izgubili dr. Hollowaya na podoben način kot očeta.
Da izgubite doktora Holoveja nakon što vam je otac umro pod tako sliènim okolnostima.
Imam fanta ki me potrebuje kot očeta.
Imam klinca koji me treba kao oca.
Zaslužita boljše kot očeta, ki bi vaju zapustil,
Zaslužujete bolje od oca koji vas je napustio.
Nočem, da Christine izgubi tako mamo kot očeta.
Ne želim da Kristina izgubi oba roditelja.
Alex ga je imel rad kot očeta.
Алекс га је волео као оца.
Spomnijo se ga kot očeta Lorenza Veličastnega. –Za zdaj.
Slave ga kao oca Lorenza Velièanstvenog. -Sada.
Če bos kdaj potreboval službo te bom zaposlil kot očeta.
Dakle, ako ti treba posao, mogu te ja unajmiti kao oca.
Resnica je, da je bil moški, ki se ga spomniš kot očeta in moški, kot se ga spomnim jaz, precej različnega karakterja.
Istina je da su èovek koga ti pamtiš kao svog oca i èovek koga sam ja znala bili veoma razlièiti.
Vidiš ga kot očeta, ki ga nikdar nisi imela.
Liči ti na oca koga nikad nisi imala.
Ne bom dovolila, da ga ubijejo kot očeta.
Neæu dozvoliti da ga ubiju kao oca.
Po reki, ki jo je ljubila kot očeta.
Rekom koju je volela kao da joj je otac.
Vedno sem ga imela rada kot očeta.
Lusijan? On je nešto najbliže ocu što sam imala.
0.53356695175171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?